Keine exakte Übersetzung gefunden für التخفيض الوظيفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التخفيض الوظيفي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) Abolition of post/reduction in the number of staff;
    (أ) إلغاء الوظيفة/تخفيض عدد الموظفين؛
  • (a) Abolition of post or reduction in the number of staff;
    (أ) إلغاء الوظيفة أو تخفيض عدد الموظفين؛
  • Accordingly, it is proposed that the staffing establishment of the Centre be reduced by one international post (P-3).
    وبناء على ذلك، يقترح تخفيض الملاك الوظيفي للمركز بوظيفة دولية واحدة من الرتبة (ف-3).
  • It is therefore proposed that the post be downgraded from the P-5 to the P-4 level.
    ولهذا يقترح تخفيض رتبة الوظيفة من ف-5 إلى ف-4.
  • It is therefore proposed that the staffing complement of the Lease Management Unit be reduced by one Field Service post.
    وعليه، يقترح تخفيض الملاك الوظيفي التكميلي لوحدة إدارة الإيجارات بوظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية.
  • The main factor contributing to the variance of $2,918,800 under this heading is the significant reduction of requirements for the acquisition of information technology equipment in the 2005/06 financial period, provision for which has been made in the 2004/05 period.
    (ب) المتحدث الرسمي - عند استعراض مسؤوليات المتحدث الرسمي بدرجة أكبر، أقترح تخفيض رتبة الوظيفة من ف-5 إلى ف-4.
  • (a) Force Commander, D-1. It is proposed to downgrade the position of this post from D-2 to the D-1 level;
    (أ) قائد القوة، مد - 1 يقـترح تخفيض رتبــة هذه الوظيفة مــن مد - 2 إلـى مد - 1؛
  • The increased requirements are also due to the outsourcing of 19 national posts as well as additional requirements for petrol, oil and lubricants caused by an increase in prices as per the most recent actual rates.
    وقد تم تخفيض رتبة الوظيفة من الرتبة ف-3 إلى ع-7 (انظر تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية A/59/736/Add.5, para.
  • (c) Principal Legal Adviser. Upon further review of the responsibilities of the Principal Legal Adviser, it is proposed that the post be downgraded from the D-1 to the P-5 level (Senior Legal Adviser).
    (ج) المستشار القانوني الرئيسي - بناء على استعراض مسؤوليات المستشار القانوني الرئيسي بدرجة أكبر، يُقترح تخفيض رتبة الوظيفة من الرتبة مد-1 إلى الرتبة ف-5 (مستشار قانوني أقدم).
  • As a result, it is proposed that the functions be subsumed by the Joint Logistics Operations Centre and that the staffing complement of the Unit be reduced by two posts (Field Service).
    ونتيجة لذلك، يقترح أن يتم استيعاب المهام في المركز المشترك للعمليات اللوجستية وتخفيض الملاك الوظيفي التكميلي للوحدة بمقدار وظيفتين (وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية).